Turkey

アヤソフィア

数奇な歴史を辿りながらも
今なお人々を魅了し圧倒する
美しさは
時も民族も超える

【Ayasofya】
Sultanahmet Mh, Ayasofya Meydanı, Fatih/İstanbul Turky

スポンサーリンク

ウフララ渓谷

どこか違う惑星に降り立ったようなこの場所は
スターウォーズの舞台にもなったという
岩の間からピョンと
ジャー・ジャー・ビンクスが飛び出してきそう
そう考えるだけで楽しい気分になる

スポンサーリンク

チェシメの猫

トルコのリゾート地 チェシメ
チェシメにはあちらこちらに猫がいる
レストランにも
道端にも
屋根の上にも
猫の楽園がここにある

スポンサーリンク

 

The cat of Cappadocia

トルコの人は猫に優しい
街にはたくさん猫がいるし
飼われている猫もたくさんいる

そしてトルコと言えば絨毯
そんな絨毯屋さんにも猫がいる

毛がつくとかそんなことを気にしない
おおらかさの上でくつろぐ猫は幸せそうだ

スポンサーリンク

Turkish people is very kind
Many cat walking leisurely around the city
There are also many kept cats

Speaking of Turkey, I think of carpet
A cat is in such a carpet shop

They don’t worry about the case that
cat’s hair falls off
The cat which relaxes on easy-going seems happy

スポンサーリンク