Amusement park

チボリ公園

コペンハーゲン中央駅を出れば
もうそこはチボリ公園
チボリ公園はコペンハーゲンのシンボルだ

絶叫系の乗り物があると思えば
広場でショーをやっていたり
他のテーマパークとは異なる優しい雰囲気が
とても心地よい

昼間ももちろん楽しいが
ライトアップされた建物や乗り物が
明るい夜空に美しく映える夜も見逃せない

スポンサーリンク

アマリエンボ宮殿

はちみつ色した宮殿に
ほわほわの帽子をかぶった衛兵さんが
見事にマッチする

衛兵さんは5分おきに
100メートルほどの距離を
おもちゃの兵隊のように規則正しく見回りする

衛兵さんは誇りが滲み出ていてかっこいい
ついついじっと見つめてしまう

【Amalienborg】
Amalienborg Slotsplads, Copenhagen 1015, Denmark

スポンサーリンク

Bakken Park

森の中の遊園地へと誘う馬車
木立の間に突如現れる夢の世界

世界最古の遊園地と言われるバッケンには
他では見かけなくなった
懐かしく愛おしい乗り物やピエロがいる

どこかで見たような景色
そうだ!ピノキオとこどもたちが連れていかれる遊園地だ

でもご心配なく
ここは遊び呆けてもロバにはされない
最古で最高の遊園地だ

スポンサーリンク

The carriage invited to an amusement park in the forest
The world of the dream which shows suddenly between the grove

In the backen called an amusement park in the world oldest
I have never seen another amusement park
There are nostalgic adorable rides and clown

The scenery seen somewhere
I recalled! The amusement park where
Pinocchio and children were taken by wolf

But do not worry
It will not be in the donkey even though much playing here
Here’s the oldest and best amusement park

【Bakken】
Dyrehavevej 62 DK-2930 Klampenborg Denmark

スポンサーリンク