Arne Jacobsen

ベルビューシアター

レストランヤコブセンの隣に位置する劇場
白を基調にした建物にかわいい文字の看板が映える

中からおめかしをした人がでてきた

今でも現役なのだ

鑑賞をしてレストランヤコブセンでお茶をして
ベルビュービーチを散歩してベラヴィスタに帰る

夢みたいな現実
ここを天国と呼ぼう

【Bellevue Teatret】
Strandvejen 451, 2930 Klampenborg, Kobenhavn, Denmark

スポンサーリンク

スーホルム

ベラヴィスタの隣
はちみつ色のレンガと
ギザギサした屋根の建物がスーホルムだ

ヤコブセンはここで暮らし
ベルビュービーチで遊ぶ人
ベラヴィスタやスーホルムで暮らす人を
自分の生み出した椅子に座り
眺めていたのであろうか

今もここで人々を待っていてくれている
そんな温かさに包まれている

【Soholm】
Strandvejen 338 Klampenborg,Danmark

スポンサーリンク

Texaco Service Station

数々のヤコブセン作品を見ながら海岸線を西へ

10分ほど歩けばヤコブセンの設計したガソリンスタンドがある

ガソリンスタンドの屋根は曲線を帯び
無機質なガソリンスタンドにぬくもりを与える

現在はアイス屋さんになり
地元の子供たちに愛されている

ヤコブセンにかかればガソリンスタンドさえも美しい

スポンサーリンク

I walked  along coastline to west
while looking at  several Jacobsen work

When walking for about 10 minutes
there is a gas station Jacobsen designed

A roof of the gas station  is curved line
That’s giving warmth to the gas station
which is inorganic

Now becomes the ice cream shop
It is loved by local people

If it comes into his own hands,
even the gas station is beautiful

【Texaco Service Station】
Kystvejen 24 2920 Charlottenlund, Danmark

スポンサーリンク

Bellavista

ベルビューシアター
レストランヤコブセン
その先がベラヴィスタだ

低層の集合住宅は
街を歩く人にも住む人にも優しい

敷地全体がデザインされており
置かれたベビーカーさえも絵にしてしまう

住宅ではなく
住めるアートだ

【Bellavista】
Strandvejen 338 Klampenborg,Danmark

Restaurant Jacobsen

ベルビュービーチに面したヤコブセンの名を冠したレストラン
ヤコブセンファンの聖地であると共に
住民たちの憩いの場にもなっている

セブンチェアやスワンチェアなどのヤコブセンの名作から
ルイスポールセンのアーティチョークランプなどの
デンマークを代表するデザイナーの作品まで
食事とともに楽しむことができる

【Restaurant Jacobsen】
Strandvejen 449, Klampenborg, Copenhagen, Denmark

Bellevue beach

監視台や標識、バレーボールのポール
ここを構成するすべてのものが
淡い淡い水色と白のボーダーに染まっている

その色合いは海と砂浜に溶けるように柔らかい

ヤコブセン
いやヤコブセン先生

世界にこんなに気持ちの良い場所をつくってくれて
ありがとうございます

今も地球にこのビーチが存在しているという事実
そのことに感謝をしたくなる

【Bellevue beach】
Bellevue Strandbad Strandvejen Klampenborg Danmark

Louisiana Cafe

ルイジアナ美術館の本館から海を右手に広場で一息つき丘を登ると
ルイジアナカフェがある

レストランにはヤコブセンの椅子や
暖かみのある暖炉
そして開放的な窓は大きく海の臨む

レストランはカフェとして軽く利用することもできれば
ビュッフェ形式でたっぷりと楽しむこともできる

おいしいお食事のあとは
また夢の世界へ

【Louisiana cafe】
Gl. Strandvej 13 3050 Humlebæk, Frederiksborg, Denmark