Denmark

デンマーク 工芸博物館

工芸博物館の素晴らしいところ
まず初めにくるのは建物と庭の調和だ

窓から見える優しい庭の緑は
一服の清涼剤として工芸品をより際立たせる

デンマークの工芸品はもちろん
日本や中国の工芸品も並び
改めて見る自国の工芸品にも気持ちを向けることができる

企画展も素晴らしい
古いものも新しいものも大切にしながら
デンマークの工芸はこれからも続く

【Designmuseum Denmark】
Bredgade 68, Copenhagen 1260, Denmark

スポンサーリンク

救世主教会

コペンハーゲンの街に一際高くそびえる救世主教会

人とすれ違うことがやっとの狭い狭い階段を昇っていく
エレベーターはない

頂上は床が外に向かって斜めになっている
ちょっとつまづいたら転んで落ちてしまう恐怖
それと引き換えに手に入れられる市内の絶景
恐怖は時と共に昇華し素晴らしい景色だけ想い出になる

【Church of Our Saviour】
Skt Annae Gade 29, Copenhagen 1416, Denmark

スポンサーリンク

カステレット要塞

蛍光グリーンに見えるほどきらめく芝生
その芝生に映える柔らかい色合いの建造物
それとは対照的にゴツゴツと無表情な石の塀

要塞は星形をしている
地図で見れば一目瞭然だが
歩いているとなかなかわからない

こんな時ばかりは上から眺めたいと
近くにいるハトを羨ましく思った

【Kastellet】
Center of Churchill Park, Copenhagen, Denmark

スポンサーリンク

ベルビューシアター

レストランヤコブセンの隣に位置する劇場
白を基調にした建物にかわいい文字の看板が映える

中からおめかしをした人がでてきた

今でも現役なのだ

鑑賞をしてレストランヤコブセンでお茶をして
ベルビュービーチを散歩してベラヴィスタに帰る

夢みたいな現実
ここを天国と呼ぼう

【Bellevue Teatret】
Strandvejen 451, 2930 Klampenborg, Kobenhavn, Denmark

スポンサーリンク

マチルダ  ココア

どうしてこんなにかわいいの
二つに結わえた髪の毛
くりくりのおめめ

あなたと出会った時の気分は
まるで憧れのアイドルに会えたかのよう

私には甘すぎるあなたでも
またあなたを選ぶでしょう

デンマークでまた会いましょう

スポンサーリンク

スーホルム

ベラヴィスタの隣
はちみつ色のレンガと
ギザギサした屋根の建物がスーホルムだ

ヤコブセンはここで暮らし
ベルビュービーチで遊ぶ人
ベラヴィスタやスーホルムで暮らす人を
自分の生み出した椅子に座り
眺めていたのであろうか

今もここで人々を待っていてくれている
そんな温かさに包まれている

【Soholm】
Strandvejen 338 Klampenborg,Danmark

スポンサーリンク

コペンハーゲン

パーフェクト
コペンハーゲンにはそんな言葉が似合う
なにしろ見える景色すべてが正解なのだ

名所に行かなくてもそこかしこに
素晴らしさが転がっている

ヤコブセンの椅子がこの国で生み出された
それだけをとっても
この国がどんなに完璧かがわかる

スポンサーリンク

チボリ公園

コペンハーゲン中央駅を出れば
もうそこはチボリ公園
チボリ公園はコペンハーゲンのシンボルだ

絶叫系の乗り物があると思えば
広場でショーをやっていたり
他のテーマパークとは異なる優しい雰囲気が
とても心地よい

昼間ももちろん楽しいが
ライトアップされた建物や乗り物が
明るい夜空に美しく映える夜も見逃せない

スポンサーリンク

アマリエンボ宮殿

はちみつ色した宮殿に
ほわほわの帽子をかぶった衛兵さんが
見事にマッチする

衛兵さんは5分おきに
100メートルほどの距離を
おもちゃの兵隊のように規則正しく見回りする

衛兵さんは誇りが滲み出ていてかっこいい
ついついじっと見つめてしまう

【Amalienborg】
Amalienborg Slotsplads, Copenhagen 1015, Denmark

スポンサーリンク

デンマーク王立図書館

コペンハーゲンに光り輝く黒いダイヤモンド
これが図書館というから驚きだ
中に入ればその驚きはさらに増す

近代的な外観とは異なり、中はアンティークな装い
立派な木製の本棚と
うっとりするような美しい本の背表紙

図書館ではなく美術館と言ってもいい
感嘆がもれそうになるがここは図書館
静かにしなくちゃ

【Royal Library】
Soeren kierkegaards Plads 1, 1221 Copenhagen

スポンサーリンク

Texaco Service Station

数々のヤコブセン作品を見ながら海岸線を西へ

10分ほど歩けばヤコブセンの設計したガソリンスタンドがある

ガソリンスタンドの屋根は曲線を帯び
無機質なガソリンスタンドにぬくもりを与える

現在はアイス屋さんになり
地元の子供たちに愛されている

ヤコブセンにかかればガソリンスタンドさえも美しい

スポンサーリンク

I walked  along coastline to west
while looking at  several Jacobsen work

When walking for about 10 minutes
there is a gas station Jacobsen designed

A roof of the gas station  is curved line
That’s giving warmth to the gas station
which is inorganic

Now becomes the ice cream shop
It is loved by local people

If it comes into his own hands,
even the gas station is beautiful

【Texaco Service Station】
Kystvejen 24 2920 Charlottenlund, Danmark

スポンサーリンク

Bakken Park

森の中の遊園地へと誘う馬車
木立の間に突如現れる夢の世界

世界最古の遊園地と言われるバッケンには
他では見かけなくなった
懐かしく愛おしい乗り物やピエロがいる

どこかで見たような景色
そうだ!ピノキオとこどもたちが連れていかれる遊園地だ

でもご心配なく
ここは遊び呆けてもロバにはされない
最古で最高の遊園地だ

スポンサーリンク

The carriage invited to an amusement park in the forest
The world of the dream which shows suddenly between the grove

In the backen called an amusement park in the world oldest
I have never seen another amusement park
There are nostalgic adorable rides and clown

The scenery seen somewhere
I recalled! The amusement park where
Pinocchio and children were taken by wolf

But do not worry
It will not be in the donkey even though much playing here
Here’s the oldest and best amusement park

【Bakken】
Dyrehavevej 62 DK-2930 Klampenborg Denmark

スポンサーリンク