Hamburg

アルスター湖

ハンブルグの象徴ともいえるアルスター湖
人造湖には思えないほど広く上手に一体化している

外周を散歩したり
ボートやヨットで水遊びもできる

噴水にできる虹を眺めながら
ベンチでプレッツェル

そんな過ごし方がここには似合う

【Alster Lakes】
Brucke 1 Hamburg Germany

スポンサーリンク

Bakery Dat Backhus

アルスター湖に行くなら
ベンチに座ってちょっとしたピクニックを

そんな時に利用したいのがDat Backhusだ

辛い系甘い系食事系惣菜系
思いつく系なら何でも揃う

私ならプレッツェルを連れていく

黄色と白のストライプの袋も
ベンチに置くとパッと華やぎを加えてくれる
お気に入りの一つだ

スポンサーリンク

When I go to lake of Alster in Hamburg
Let picnic to sit down on the bench

It is Dat Backhus to want to use in such a case

There are many kind breads

I’ll bring a Pretzel with me

Bag of yellow and the white stripe

When it put it on the bench, It give gaiety
It is one of the favorites

【Dat Backhus】
Amandastr. 1, 20357 Hamburg, Germany

スポンサーリンク

Hamburg

 ハンブルグの真ん中にある大きなアルスター湖
南へ行けばエルベ川
そして縦横無尽に運河が流れる

水がこの街を発展させてきた

街はまだまだ発展をしており
港周辺にはクレーンが立ち並ぶ

数年後かにはまた違う表情を見せてくれるだろう

ICE

コペンハーゲンからハンブルグまでの国境を超える旅路
列車に乗っていたはずが突如として海の民になることになる

平原を電車で走り
電車ごと船に乗り海を渡り
重厚感溢れる駅に流れ込む

移り変わる車窓の景色は
この路線でこそ味わえる楽しさだ

Miniature Wonderland

わざわざドイツに来てまで行くことないかな
行くまではそう思っていた

しかし入ったが最後
ワンダーランドの虜になることになる

ハンブルグはもちろん北欧やアメリカなど
世界各地のジオラマが展示されている
ただ忠実に再現されているだけならこれほどまでに虜にはならなかっただろう

逆立ちしながら本を読む人
橋の上で犬を拾う老夫婦
ライブで楽しげに踊る人々

朝から夕方そして夜へと移り変わる光が人々の生活をドラマティックに映し出す

余すことなく見るなら1日でも足りない

そしてミニチュアワンダーランドはまだまだ進化中だ
次に訪れるときには新たな街ができているだろう
2日間ここのために時間を空けておこうと思う

【Miniature Wonderland】
Nr. 1 von 241 Aktivitäten in Hamburg Germany