market

エステルマルム市場

ストックホルムのたくさんのショップが立ち並ぶ
エステルマルム地区にそれはある

魚屋さん、パン屋さんなど
専門性が高いお店がブースごとに並んでいて
スーパーマーケットと呼ぶより
市場と呼ぶにふさわしい場所だ

各々のお店が素晴らしく
中に入ったらどのくらい時間が経ったかも
わからなくなるほど魅力にあふれている

イートインスペースもあり
地元の人のみならず観光客も楽しめる市場だ

【Ostermalm Saluhall】

スポンサーリンク

Saturday Market of SaltSpring

バンクーバーからフェリで1時間30分ほどの場所にある
ソルトスプリング島
この島は自由を愛する島
住む人々は自然を好み全てを受け入れる
島には多くのアーティストが住み
日曜日になると島の中心であるガンジスに集い
様々な作品を販売する

絵を売る人
パンを売る人
アクセサリーを売る人
歌う人
踊る人

自由を実感できるそんな場所だ

スポンサーリンク

Salt Spring Island is in the location of
about 1-hour half by Ferri from Vancouver
This island loves freedom
People like nature and accept everything
Many artist lives in there

When it comes on saturday
They congregate to Ganges which is center of the island
and various works are sold

sells picture
sells bread
sells accessary
singer
and dancer

Such place where freedom can be realized

スポンサーリンク