Marrakech

モロッコのリヤド

モロッコへ行ったらリヤドを目指そう
リヤドは中庭のある宿
砂舞う暑い雑踏を抜け
一歩リヤドの門をくぐればそこはもう別世界
ひんやりとした安らぎの時間が訪れる
砂漠の中のオアシスとはまさにこのことだ
ただこのリヤド、以前は邸宅だった為見つけるのがとても難しい
お水を多めに持ってオアシスを探そう

スポンサーリンク

The cat of Morocco

暑い暑い街マラケシュに住む猫たちは
涼しいところを見つける天才だ
美しいモロッコタイルだって
猫にかかればひんやり冷たいベッドになる

スポンサーリンク

The cat lives very very hot city Marrakech
They are genius to find cool spot
If it comes into their own hands,
beautiful tile of moroccan style become cool beds

スポンサーリンク