sky

Welcome to sky museum

流氷?
見た瞬間にそう思った
分裂し、気持ちよさそうに浮遊しているように見えた
優しいピンクに染まっていく

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Drift ice?
At the moment I thought so
The cloud was divided and
seemed to float comfortably
The drift ice cloud gradually dyed
gentle pink

スポンサーリンク

Welcome to sky museum

しゃぼんのように煌めく滴
上空でしか見られない美しい光

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

The drop which glitters like soap bubbles
Beautiful light to be seen only in the sky

スポンサーリンク

Welcome to sky museum

機上での夕焼けを何度見ただろう
何度見ても見飽きることのないこの空
ずっと飛行機に乗っていたくなる

I wonder if
I saw many times the sunset on the airplane?
Never get tired even if it sees many times
I wanna much riding on the airplane

 

スポンサーリンク

Welcome to sky museum

結晶となった水滴が窓に絵を描く

Water droplets became crystal draw a picture on the window

スポンサーリンク

Welcome to sky museum

飛行機から見る景色はまるで空の美術館

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

The view from on an airplane
It is like a museum of sky

スポンサーリンク