The Cat of Vaxholm

ヴァックスホルム島のネコはなんだかとても優雅だ
島を歩いている間
野良と呼ばれるようなネコは一匹も見かけなかった

毛並がよくお上品、それがこの島のネコだ

お店の商品に紛れて寝ていたりするが
あっちいけ!とはならない
むしろ商品を格上げするほど気品があるのだ

ネコになるならこの島のネコがいい

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

The cat who lives in Vaxholm Island is very elegant.
I’ve never seen stray cat while I walk around the island.

They have good lie of the hair and dignified.

If I’ll be a cat, I’d like to be a cat in this island

スポンサーリンク